Services
Diseño de logo
Diseñamos sus logos analizando todas las características de su marca.
ロゴデザイン
ご要望のコンセプトを元に、長期間使えるオリジナルロゴをデザイン。
Traducción
Traducimos sus documentos y/o folletos de Español a Japonés.
翻訳
スペイン語・英語のドキュメントやパンフレットなどから日本語への翻訳。
Maquetación
Maquetamos en Japonés respetando su perspectiva artística.
DTP・印刷用組版
日本語対応システムでのDTP編集および印刷所入稿用高解像度データの作成。
Publicidad
Diseñamos su publicidad creativa para revistas, periódicos, posters, etc.
広告制作
雑誌や新聞掲載用、またはポスター、チラシなどの広告デザイン。
Ilustración
Creamos ilustraciones vectoriales o dibujos a mano para revistas, webs...
イラストレーション
デジタルイラストや手書きイラストなどご希望のイラストを作成。
Web
Realizamos diseño de banners o Flash, ajuste de HTML, servicios webs.
WEBデザイン
バナーデザインなど、Web関連サービスにつきましてはお問い合わせください。
About
Experiencia / 経験
Más de 20 años en el sector. Licenciado en Bellas Artes en la Universidad de California.
スペイン国内で約20年の業界での経験と実績がございます。
Eficacia / 効率的
Somos flexibles y nos ajustamos a las necesidades de su negocio y a la fecha de entrega.
お客様のニーズ、ご要望にフレキシブルにお答えいたします。
Razonable / リーズナブル
Un precio moderado y asequible. Para un presupuesto personalizado no dudes en contactar.
ご予算などございましたらお気軽にご相談ください。
Trabajos / 実績
Para embajada, lineas aereas, agencias de viajes internacionales, bodegas, restaurantes...
大手企業、ボデガ、レストラン等のデザイン制作をいたしました。